Επικοινωνήστε άμεσα

Πως να αρνηθείτε ευγενικά στα Αγγλικά

Πως να αρνηθείτε ευγενικά στα Αγγλικά


Ας υποθέσουμε ότι έχετε βγει με κάποιους συναδέλφους  που έχουν επισκεφτεί την χώρα σας για  φαγητό. Οι συνάδελφοι θέλουν να συνεχίσουν την διασκέδαση αλλά εσείς θέλετε να αρνηθείτε μιας και έχετε πολύ πρωινό ξύπνημα. Η λέξη που βγαίνει αυθόρμητα από το στόμα σας είναι η λέξη ‘no’. Ίσως συμπληρώσετε και ένα ‘I can’t, thanks’,και φεύγετε. Αυτός είναι ένας πολύ απλός τρόπος να αρνηθούμε, αλλά υπάρχουν καλύτερες εκφράσεις που θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε και να ακουστούμε ακόμα πιο ευγενικοί. Ας δούμε κάποιες από αυτές παρακάτω.


I’d love to but... – αυτή είναι μία πολύ ευγενική και συνηθισμένη έκφραση για να αρνηθούμε μία πρόσκληση. Για παράδειγμα, 
‘Would you care for another drink?’
 ‘I’d love to, but unfortunately I can’t.’


That sounds really lovely, but … - είναι άλλος ένας πολύ ευγενικός τρόπος για να αρνηθούμε μια πρόσκληση. Για παράδειγμα,
‘Would you like to get a drink tonight?’
That sounds really lovely, but I’m busy tonight. Maybe some other time.’


I’m afraid, … - Χρησιμοποιούμε αυτήν τη φράση πριν πούμε σε κάποιον κάτι που μπορεί να τους στενοχωρήσει, να τους απογοητεύσει ή για να διαφωνήσουμε μαζί τους. Είναι μία φράση που μας βοηθάει να μην ακουγόμαστε απότομοι. Για παράδειγμα, 
‘We should continue with this project.’ 
I’m afraid, I disagree with you there.’


I appreciate the offer, but… - είναι πιο επίσημος τρόπος για να αρνηθούμε ευγενικά κάτι, και μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε όταν κάποιος προσφέρεται να κάνει κάτι για εμάς το οποίο εμείς βρίσκουμε δύσκολο. Για παράδειγμα¨,
‘Would you like me to help you with that email?’
I appreciate the offer, but I think I can manage.’


It’s very tempting, but I really shouldn’t – είναι μια ωραία φράση για να δείξουμε ότι υπό άλλες συνθήκες θα δεχόμασταν την προσφορά. Για παράδειγμα,
‘Would you like another piece of cake?
It’s very tempting, but I really shouldn’t.


Let me sleep on it – είναι ένας ευγενικός τρόπος για να πούμε σε κάποιον ότι θέλουμε χρόνο να αποφασίσουμε ή για να αποφύγουμε να αρνηθούμε. Μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε σε διάφορες περιστάσεις, σε μαγαζί ή στη δουλειά. Για παράδειγμα,
‘We can offer 20% discount if you pay in cash.’
‘Ok, let me sleep on it.’


It’s a great offer, but… - επίσης μία έκφραση που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε σε μαγαζί όταν δεν μας ενδιαφέρει η προσφορά. Για παράδειγμα,
‘… and this laptop is at 50% discount with…’
It’s a great offer, but I’m really not interested.’

Π

Περιηγηθείτε στα άρθρα...